പേരുമാറ്റവും ആഗോള മാറ്റത്തിന്റെ ഉയർച്ചയും

ഭാഗം I — ഇന്ന്: ലോകത്തിന് ആക്സസ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ മനസ്സിലാക്കൽ ഇല്ല

ആധുനിക ലോകം അസാധാരണമായ ഒന്നിനെ കൈവരിച്ചു: കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ ഉണ്ട്, ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, ഏതെങ്കിലും വെബ്‌സൈറ്റിൽ എത്താൻ കഴിയും. എന്നാൽ വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് വിവരങ്ങളുടെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോലെയല്ല. ലോക ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയിലധികം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ അറിവിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇതാണ് 2020 കളുടെ യഥാർത്ഥ ആഗോള വിഭജനം.

ദശകങ്ങളായി, പാശ്ചാത്യ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് "മതി" എന്ന ധാരണയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കലിന്റെ പാളിയായി. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകം ലോകത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും ലോകത്തിന്റെ സെർവറുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ആ ധാരണ പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ ഇന്ന്, തടസ്സം ഹാർഡ്‌വെയർ അല്ല ക്ലൗഡ് ശേഷി—അത് മനസ്സിലാക്കൽ.

കോടിക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കൾ ചരിത്രപരമായി പാശ്ചാത്യ നവീകരണത്തിന് ഇന്ധനം നൽകിയ അതേ അറിവിലേക്ക് ഒരു ബ്രൗസർ ക്ലിക്കിനകത്ത് ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഭാഷാ ദൂരം ആ അറിവിനെ ഫലപ്രദമായി പൂട്ടുന്നു.

ഇവിടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന താരതമ്യം: അറാംകോയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള സൗദി അറേബ്യ. എണ്ണയുടെ കണ്ടെത്തലും വ്യാവസായികവൽക്കരണവും മുമ്പ്, ഈ പ്രദേശം ദരിദ്രവും, വിഭജിതവും, ജിയോപൊളിറ്റിക്കലായി പ്രസക്തമല്ലാത്തതുമായിരുന്നു. അതിന്റെ പരിവർത്തനം മന്ദഗതിയിലുള്ള, ക്രമാനുഗതമായ മാറ്റത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നില്ല—ലോകം അപ്രതീക്ഷിതമായി അത്യന്താപേക്ഷിതമായി കണ്ട ഒരു വിഭവം കണ്ടെത്തിയതിന്റെ ഫലമായിരുന്നു.

വളരുന്ന രാജ്യങ്ങൾ AI—പ്രത്യേകിച്ച് തൽക്ഷണ വിവർത്തനം—എന്നതിനെ അവരുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പതിപ്പ്:

• ഭൗമശാസ്ത്രപരമല്ല, മറിച്ച് ബുദ്ധിപരമായ,
• പരിമിതമായതല്ല, മറിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ,
• മണ്ണിനടിയിൽ കേന്ദ്രീകൃതമല്ല, മറിച്ച് ലോകത്തിന്റെ ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് പ്രവേശനം ഇല്ലാത്ത കോടിക്കണക്കിന് യുവ മനസ്സുകളിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഉദയാസ്പദമായ ആഗോള ആവശ്യം കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ളതല്ല. അത് മനസ്സിലാക്കൽ പാളികൾ—ഓരോ മനുഷ്യനും ഭാഷാ പിഴവില്ലാതെ വായിക്കാൻ, പഠിക്കാൻ, നവീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പാളിയാണ്.

ചൈന ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അല്ല.

ബ്രൗസർ-തല വിവർത്തനം, പ്രത്യേകിച്ച് ഡോം (സിസ്റ്റങ്ങൾ പോലുള്ള ജിറ്റ്-ബ്രൗസർ അനുവദിക്കുന്ന) യുടെ തൽക്ഷണ പുനഃസംഘടനയാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, മുഴുവൻ ഇന്റർനെറ്റ് ഭാഷാപരമായി സർവസാധാരണമായ ഒരു വിഭവമാക്കി മാറ്റാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് തന്നെ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടാതെ. ഇത് പരിവർത്തനാത്മകമാണ് കാരണം ഇത് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അപ്‌ഗ്രേഡുകളുടെ, ആപ്പ് ഇക്കോസിസ്റ്റങ്ങളുടെയും, ഓ.എസ്. വിഭജനം എന്നിവയുടെ പരിധികളെ മറികടക്കുന്നു.

ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ: അടുത്ത ട്രില്യൺ ഡോളർ അവസരം "AI" അല്ല. അത് മനസ്സിലാക്കലാണ്. ആദ്യം അത് നൽകുന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അടുത്ത ആഗോള ഓർഡറിനെ രൂപപ്പെടുത്തും.

ഭാഗം II — അടുത്ത 10 വർഷം: സാമ്പത്തിക ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൽ മാറ്റം

അടുത്ത ദശകം ഈ മനസ്സിലാക്കലിനുള്ള ആവശ്യത്തിന് ലോകത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പ്രവർത്തകർ പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതുകൊണ്ട് നിർവചിക്കപ്പെടും. പന്തയം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു, കാരണം മനസ്സിലാക്കൽ ഒരു സവിശേഷതയല്ല—അത് ഒരു സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാന പാളിയാണ്.

1. കോടിക്കണക്കിന് പുതിയ പങ്കാളികൾ

മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപയോഗിക്കാത്ത വിപണി ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ജനസംഖ്യയാണ് എന്നാൽ അതിനെ അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു:

• ഭാവിയിലെ സൃഷ്ടാക്കൾ,
• ഭാവിയിലെ നവീകരകർ,
• ഭാവിയിലെ വാങ്ങുന്നവർ,
• ഭാവിയിലെ വിൽപ്പനക്കാർ,
• ഭാവിയിലെ ഗവേഷകർ,
• ഭാവിയിലെ മത്സരക്കാർ,
• ഭാവിയിലെ പങ്കാളികൾ.

ഇതാണ് ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലെ "latent Saudi Arabia": ഒരു വിഭവ സമ്പന്നമായ ലോകം കാത്തിരിക്കുന്നു എണ്ണയല്ല, മറിച്ച് ബുദ്ധിജീവിതത്തിന്റെ.

2. ചൈനയുടെ ആർക്കിടെക്ചർ മാറ്റത്തിന് അനുകൂലമാണ്

ചൈനയുടെ ഇക്കോസിസ്റ്റം—ഹാർമണി ഓ.എസ്, വിതരണ ആപ്പ് മോഡൽ, ഏകീകൃത റൺടൈം— ദശാബ്ദങ്ങളായുള്ള പൊരുത്തത്വ പാളികളും പ്രാദേശിക നിയമപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും കൊണ്ട് ഭാരിതമല്ല. ഒരാൾ ഇതിനെ ആഘോഷിക്കുകയോ വിമർശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ സത്യാവസ്ഥ നിലനിൽക്കുന്നു: ചൈന സിസ്റ്റം-തല വിവർത്തനം ഓ.എസ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസറിൽ കേന്ദ്രമായി എംബെഡ് ചെയ്യുകയും നൂറുകണക്കിന് മില്യൺ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പുഷ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം പാരമ്പര്യ ബിസിനസ് മോഡലുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ.

ഇതാണ് ഒരു രാജ്യം പുതിയ ആഗോള ആവശ്യം നിറവേറ്റാൻ ആകാംക്ഷയോടെ നീങ്ങുന്നത്.

3. യു.എസ്. ഘടനാപരമായി പ്രതികരിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലാണ്

ഇതിനുപരമായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇപ്പോഴും നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്നു:

• ആപ്പ്-സ്റ്റോർ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം,
• ഓരോ ഉപകരണത്തിനും ഓ.എസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ,
• പാരമ്പര്യ അനുയോജ്യത,
• ആംഗലേയ-ആദ്യ ലോകവീക്ഷണം,
• കോർപ്പറേറ്റ് റിസ്ക് അവർഷൻ,
• ആഗോള ആവശ്യത്തിന്റെ പഴയ മാനസിക മാതൃകകൾ.

യു.എസ് വ്യാവസായിക വസ്തുക്കളും പിന്നീട് ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ച് അവസാന ലോക ക്രമം നിർമ്മിച്ചു. പക്ഷേ ഈ ഘടനകളിൽ ഒന്നും പുതിയ ലോകത്തിനായി തയ്യാറാക്കുന്നില്ല, comprehension—ഭാഷാപരമായ ആക്സസ്—പുതിയ മത്സര ആനുകൂല്യം ആണ്.

4. സാമ്പത്തിക ഗുരുത്വാകർഷണം comprehension നെ പിന്തുടരും

ചരിത്രപരമായി:

• സൃഷ്ടിപരത്വം സാക്ഷരതയെ പിന്തുടരുന്നു.
• വിപണികൾ സൃഷ്ടിപരത്വത്തെ പിന്തുടരുന്നു.
• മൂലധനം വിപണികളെ പിന്തുടരുന്നു.
• മൂലധന പ്രവാഹങ്ങളെ കറൻസി ആധിപത്യം പിന്തുടരുന്നു.

comprehension യു.എസ്-ആധിപത്യമുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്ക് പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചാൽ, സാമ്പത്തിക ഗുരുത്വാകർഷണവും അങ്ങനെ തന്നെ. ഇത് സംഘർഷം ആവശ്യമില്ല. ഇത് നയപരമായ പരാജയം ആവശ്യമില്ല. ഇത് തകർച്ച പോലും ആവശ്യമില്ല. ഇത് മറ്റൊരാളുടെ comprehension ലെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളെ മാത്രം ആവശ്യമുണ്ട്.

പണം ഉപയോക്താക്കളെ പിന്തുടരുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾ മനസ്സിലാക്കലിനെ പിന്തുടരുന്നു. മനസ്സിലാക്കൽ വിവർത്തനത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

ഇതാണ് ബ്രൗസർ-അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള തൽക്ഷണ വിവർത്തനം വെറും സൗകര്യമല്ല—ഇത് ഒരു സാമ്പത്തിക ലീവർ ആണ്.

ഭാഗം III — WWII മുതൽ: ക്ഷാമത്തിൽ നിന്ന് comprehension ലേക്ക് മാറ്റം

1. പോസ്റ്റ്‌വാർ യു.എസ് ആധിപത്യം ക്ഷാമത്തിൽ നിർമ്മിതമായിരുന്നു

WWII ന് ശേഷം:

• യൂറോപ്പ് ശിഥിലാവസ്ഥയിലായിരുന്നു,
• ജപ്പാൻ തകർന്നിരുന്നു,
• ഏഷ്യ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു,
• ആഫ്രിക്കയും ദക്ഷിണ അമേരിക്കയും വ്യാവസായിക അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാത്രം അക്ഷതമായ ഫാക്ടറികൾ, അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, ഷിപ്പിംഗ് ശേഷി എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോകത്തിന് അമേരിക്കൻ വസ്തുക്കൾ—സ്റ്റീൽ, ധാന്യം, ഇന്ധനം, ട്രാക്ടറുകൾ, രാസവസ്തുക്കൾ—ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അമേരിക്കൻ ഡോളറുകൾ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

ഡോളർ ആധിപത്യം പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ ആയിരുന്നില്ല. അത് ആധിപത്യം നേടി കാരണം ലോകം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അമേരിക്കൻ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങിയിട്ടാണ്.

ഇതാണ് യു.എസ് പോസ്റ്റ്‌വാർ ശക്തിയുടെ മൗലിക സത്യം.

2. ആ ലോകം ഇനി നിലവിലില്ല

ഇന്നത്തെ:

• വസ്തുക്കൾ എല്ലായിടത്തും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു,
• വിതരണ ശൃംഖലകൾ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്നു,
• അവസരസൗകര്യം ആഗോളമാണ്,
• ക്ലൗഡ് കംപ്യൂട്ടിംഗ് ആഗോളമാണ്,
• സൃഷ്ടിപരത്വം ഇനി ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി കേന്ദ്രീകൃതമല്ല.

യു.എസ് ആധിപത്യം ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ക്ഷാമം ഇല്ലാതായി.

3. comprehension ആണ് പുതിയ ക്ഷാമം

നാം ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, എവിടെ:

• എല്ലാവർക്കും ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്,
• എല്ലാവർക്കും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും,
• പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇതാണ് നൂറ്റാണ്ടുകളായി പുനർജ്ജന പണ്ഡിതന്മാരെ ജനസാമാന്യത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച അസമത്വം: പ്രാധാന്യമുള്ള പുസ്തകങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്.

ഡാ വിന്ചിയുടെ പ്രതിഭ മാത്രം പുഷ്പിച്ചു കാരണം അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവർക്ക് വായിക്കാനോ വാങ്ങാനോ കഴിയാത്ത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി. ഇന്നത്തെ കോടികൾ ആ പ്രീ-പുനർജ്ജന ജനസാമാന്യമായി ജീവിക്കുന്നു—അവർക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ സൃഷ്ടിപരത്വം ആവശ്യമുള്ള തലത്തിൽ.

comprehension ആണ് പുതിയ സാക്ഷരത; തൽക്ഷണ വിവർത്തനം പുതിയ മുദ്രണ യന്ത്രമാണ്.

4. സർവസാധാരണ comprehension നൽകുന്നവൻ അടുത്ത ക്രമം സജ്ജമാക്കുന്നു

അടുത്ത ഒരു ബില്യൺ പഠിതാക്കൾ, സൃഷ്ടാക്കൾ, സംരംഭകർ യു.എസ് പരിസ്ഥിതിയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള comprehension പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ വളർന്നാൽ,

• സൃഷ്ടിപരത്വം മാറും,
• വിപണികൾ മാറും,
• പേയ്മെന്റുകൾ മാറും,
• रिजर्व प्रेफरेंसेस बदलतील,
• संधी बदलतील,
• आर्थिक गुरुत्व बदलेल.

युद्धाद्वारे नाही. समजून घेण्याद्वारे.

निष्कर्ष

पुढील जागतिक क्रम कोण सर्वोत्तम हार्डवेअर तयार करतो, सर्वात वेगवान नेटवर्क, किंवा सर्वात मोठा मॉडेल तयार करतो याने परिभाषित होणार नाही. हे त्याने परिभाषित होईल जो अब्जावधी लोकांना इंटरनेट खरोखर समजून घेण्याची क्षमता देतो.

आज, चीन त्या भविष्याकडे वाटचाल करत आहे. संयुक्त राज्य अमेरिका नाही. आणि जगातील इतर देश कोणीतरी—कोणताही—त्यांना ब्राउझर गतीने समज देईल याची वाट पाहत आहेत.

ब्राउझर-स्तरीय त्वरित अनुवाद हे एक वैशिष्ट्य नाही. हे एक जागतिक प्रणाली बनत आहे.

आणि ते वितरित करणारे पहिले प्लॅटफॉर्म पुढील पन्नास वर्षे आकारेल.